Damien Liles

Damien Liles，刘宇飞，来自美国马里兰州，现于我校高级翻译学院任外国专家，于美国马里兰大学获中文学士学位，2016年毕业于我校高级翻译学院，获国际会议传译硕士学位（优秀硕士学位论文获得者），是第十二届汉语桥世界大学生中文比赛华盛顿赛区第一名、江苏杯演讲比赛银牌获得者。曾任我校贯培班英语教师、厚朴投资有限公司商务英语教师。汉语流利、第二外语为俄语。

曾在美国Multilingual Solutions公司担任独立承揽人（翻译员），针对四本军事书和数十张战略图进行中英翻译，字数达到68万字；掌握了近现代战争情况与武器术语两方面的知识；日均翻译速度为2800词。2012-2014年担任《FROMzine源》中英文文化杂志的翻译员、副主编。

    性格活泼开朗，积极向上，充满“正能量”，待人接物、为人处世热情、友善、谦逊，也时刻严格要求自己，人前克己，人后“慎独”。