弘扬“三种精神”，继续提升分工服务水平--高级翻译学院全体教职工大会暨新学期工作会

为保障教职工行使民主权利，参与民主决策、民主管理和民主监督，高级翻译学院分工会于2023年3月7日在人文楼求是厅召开了全体教职工大会工作。会议由高级翻译学院党委书记、分工会主席蔡坚主持。

会议伊始，蔡坚书记带领全院教职工一起学习了习近平总书记2023年新年致辞，并邀请学院专业教师分享学习感想。在其后的总结中，蔡坚书记强调，2023年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年。习近平总书记在党的二十大报告中指出，高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务。习近平总书记的新年贺词传递出“不忘初心、牢记使命”的坚定信念。在回顾近年来高级翻译学院在党建、教学科研、学生工作方面取得的成绩时，蔡坚书记指出，这些都是全院教工心往一处想、劲往一处使的结果。在未来的工作中，更要做到互帮互信、团结一心，才能无往不胜。希望全院教职工在今后的工作中，继续相互信任、相互扶持，以学校和学院的发展大局为重，做好自己的本职工作，用实际行动践行初心使命，用真抓实干助力高质量发展。

在传达校第八次党代会第十次会议精神、学校思想政治工作方案、校园安全稳定等相关文件和学习《信访工作条例》时，蔡坚书记提出，学院的各项发展要以党的政治建设为统领，积极推动学习型党组织的建设，切实推进党的二十大精神进校园、进教室、进课堂、进网络。持续开展教师的师德师风建设，进一步明确以立德树人为根本，持续加强“三风”建设，把好课堂的主阵地、主渠道。她要求每位教师在教学过程中，做好课程思政工作，尤其要科学规划“理解当代中国”教材在课程思政中的使用，坚定学生们对中国共产党领导的坚定信念。每位教师都要深刻把握“两个确立”，坚决做到“两个维护”，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，为党育人，为国育才，靠真才实干开创高级翻译学院的新局面。

在布置2023年新学期的思想政治、教学科研、人才培养等方面的工作时，蔡坚书记表示，要将对二十大精神全方位的学习成果转化为教学科研的内生动力，以“三进”工作为主纲，加快课程思政建设工作的全面开展，全力打造课程思政名师。要在教学、科研、人才培养的全过程中，夯实意识形态阵地，持续提意识形态要求，划清学校和学院意识形态的田字格，做到“事事无死角，件件可追查”。会议再次强调了教师理论学习、教师坐班时间保障、班主任工作做实做细做记录，都需要按照学校及学院的要求落实完成好。

蔡坚书记就高级翻译学院2022年各项目经费收支情况和2023年经费预算做了详细汇报，就学院各级各类经费预算和决算、绩效、使用规定等进行了说明。学院在2023年将继续鼓励专业教师积极参加全国各级别学术会议并作发言，围绕学院中心工作，以绩效为导向，提高资金使用质量。

高级翻译学院2022年工作总结和2023年工作计划分别由康竞春、朱珊两位院长助理向全体老师做了汇报和详细说明。2022年，在全体教职员工的努力下，学院圆满完成教育教学、科学研究、社会服务、党建学工各项工作。2023年，学院将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以深入学习贯彻党的二十大精神为主线，牢牢坚持立德树人根本任务，以党建促发展，全力服务北京国际交往中心建设和学校特色大学的建设。

高级翻译学院分工会的组织委员薛有成同志做了2022年分工会工作总结和2023年分工会工作及经费预算计划。学院分工会在2022年，从强化思想引领，坚定工会的政治定位和政治属性、加强组织建设，关心教师利益诉求，做好常态化疫情防控、围绕以人为本，服务学院中心工作等方面，圆满完成工作任务，并获得学校“优秀工会”称号。2023年学院分工会将继续做好二十大精神学习，弘扬“三种精神”，持续提高分工会服务会员的水平。