高级翻译学院赴中国海洋大学外国语学院调研交流

8月20日上午，高级翻译学院调研团队赴中国海洋大学外国语学院开展调研，就国家翻译实践科研团队建设和新时代翻译学科建设等议题进行了深入交流探讨。调研团由高级翻译学院党委书记蔡坚和副院长姜钰带队，高翻学院教师马军红、孙巍伟、李晓宇、乔拓新、胡钢参加学习。中国海洋大学外国语学院院长于国栋、副院长陈颖、副院长王瑶等院领导接待了调研团一行，外国语学院翻译团队任东升教授、滕梅教授、徐德荣教授及青年教师高玉霞博士一同参与调研座谈。

（中国海洋大学外国语学院调研座谈）

于国栋院长对蔡坚书记一行表示欢迎，并简要介绍了学校及学院历史沿革和发展理念；任东升教授从翻译学方向研究生培养方案、课程设置、研究团队和教学团队建设介绍经验；滕梅教授分享了近年该院中华学术外译课题申报的相关机制和政策支持情况；徐德荣教授就学院翻译学团队研究力量、研究方向和翻译实践等做了详细介绍；高玉霞博士重点介绍了国家翻译实践研究的发展历程和学科化建设趋势的相关情况。

高翻学院副院长姜钰介绍北二外翻译学科发展历程和科研发展现状，并简要介绍了国家翻译实践未来研究方向与思路及合作领域。双方就新时代翻译学科建设、翻译人才培养、翻译科研和教学团队建设等内容展开了深入交流和探讨。党委书记蔡坚感谢学院各位领导和专家的经验分享，表示此次调研使高翻学院调研团收获极大，希望双方日后增进学术交流，共同为新时代翻译学科发展和人才培养做贡献。

（调研合影）

 

                                   摄影、文字：李晓宇